stop dead
英 [stɒp ded]
美 [stɑːp ded]
（使）突然停止（发生或移动）
英英释义
verb
- stop moving or become immobilized
- When he saw the police car he froze
双语例句
- They are looking for someone with a real sense of commitment to the job. A small band of dedicated people are doing their best to stop Cornish from becoming a dead language.
他们正在找一个对这一工作有献身精神的人。少数有献身精神的人正在尽最大的努力使凯尔特语免于绝传。 - Somebody better tell him to stop, or God help me, he's dead!
最好有人告诉他停下，不然他就死定了！ - It soon becomes apparent that the amount of choices we're offered from our society can be too overwhelming, which causes us to stop dead in our tracks.
但很快，社会加之给我们的大量选择就崩盘了，我们也随之消糜在摸索的道路上。 - Both face economies whose worse enemies are elected leaders unable to stop a financial collapse ( in the eurozone) or dead set on a fiscal policy course bound to kill the recovery ( in the US).
在欧元区和美国，经济所面临的更大敌人都是民众所选出来的领导人：在欧元区，领导人无力阻止金融崩溃；在美国，领导人一意孤行地制定注定会扼杀经济复苏的财政政策。 - And didn't stop, until they were pretty sure everybody was dead.
直到他们确定人都死了这才罢手。 - First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。 - A hooker will stop screwing you after you're dead.
妓女在你死后就不会缠你了。 - Stop relying on help from a dead man.
不要老想着依靠一个死人。 - Think of a person, be at tidy up room of time, will stop dead, sit in the corner, quiet recollection, silly steal joy silly.
想念一个人，就是在整理房间的时候，会突然停下来，坐在角落，静静的回忆，傻傻的偷乐。 - And when you are able to stop, you will not hit a tree or a rock or someone else, you won't end up crashing dead.
只要你能停下来，你就不会撞上树、撞上石头、撞上人，你就不会被撞死。